diff --git a/src/common/highlight.ts b/src/common/highlight.ts
index 3c3c15e..41ac074 100644
--- a/src/common/highlight.ts
+++ b/src/common/highlight.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ export const highlight = (message: string, keepMarkup = true): string => {
     const headerRegex = /#{1,3} $/;
     const stack: string[] = [];
     let inCodeBlock = false;
+    let inMonospaced = false;
     let inHeader = false;
     let lastIndex = 0;
     let match: RegExpExecArray | null;
@@ -30,6 +31,17 @@ export const highlight = (message: string, keepMarkup = true): string => {
             continue;
         }
 
+        if (inMonospaced) {
+            if (token === '`' && isClose) {
+                inMonospaced = false;
+                stack.pop();
+                resultHTML += `${keepToken ? token : ''}</span>`;
+            } else {
+                resultHTML += token;
+            }
+            continue;
+        }
+
         const headerMatch = token.match(headerRegex);
         if (headerMatch) {
             if (inHeader) resultHTML += '</span>';
@@ -68,6 +80,7 @@ export const highlight = (message: string, keepMarkup = true): string => {
             resultHTML += `<span class="${styles.codeBlock}">${keepToken ? token : ''}`;
         } else if (token === '`') {
             stack.push(token);
+            inMonospaced = true;
             resultHTML += `<span class="${styles.inlineCode}">${keepToken ? token : ''}`;
         }
     }
diff --git a/src/games/storywriter/components/location-editor.tsx b/src/games/storywriter/components/location-editor.tsx
index d11cf4f..af55af0 100644
--- a/src/games/storywriter/components/location-editor.tsx
+++ b/src/games/storywriter/components/location-editor.tsx
@@ -4,13 +4,6 @@ import styles from '../assets/location-editor.module.css';
 import LLM from "../utils/llm";
 import { ContentEditable } from "@common/components/ContentEditable";
 
-const SCALE_OPTIONS = Object.entries(LocationScale)
-    .filter(([, value]) => typeof value === 'number')
-    .map(([label, value]) => ({
-        value,
-        label,
-    }));
-
 export const LocationEditor = () => {
     const { currentStory, dispatch, connection, model } = useAppState();
     const [showDeleteConfirm, setShowDeleteConfirm] = useState<string | null>(null);
@@ -127,11 +120,11 @@ export const LocationEditor = () => {
                             <select
                                 class={styles.select}
                                 value={location.scale}
-                                onInput={(e) => handleEditLocation(location.id, 'scale', Number(e.currentTarget.value) as LocationScale)}
+                                onInput={(e) => handleEditLocation(location.id, 'scale', e.currentTarget.value as LocationScale)}
                             >
-                                {SCALE_OPTIONS.map((option) => (
-                                    <option key={option.value} value={option.value}>
-                                        {option.label}
+                                {Object.values(LocationScale).map((option) => (
+                                    <option key={option} value={option}>
+                                        {option.charAt(0).toUpperCase() + option.slice(1).toLowerCase()}
                                     </option>
                                 ))}
                             </select>
diff --git a/src/games/storywriter/contexts/state.tsx b/src/games/storywriter/contexts/state.tsx
index 1365d1b..07b4485 100644
--- a/src/games/storywriter/contexts/state.tsx
+++ b/src/games/storywriter/contexts/state.tsx
@@ -38,15 +38,15 @@ export interface Character {
 }
 
 export enum LocationScale {
-    Room,
-    House,
-    Street,
-    City,
-    Region,
-    Country,
-    Continent,
-    World,
-    Universe,
+    Room = 'room',
+    House = 'house',
+    Street = 'street',
+    City = 'city',
+    Region = 'region',
+    Country = 'country',
+    Continent = 'continent',
+    World = 'world',
+    Universe = 'universe',
 }
 
 export interface Location {
diff --git a/src/games/storywriter/utils/prompt.ts b/src/games/storywriter/utils/prompt.ts
index f1d2ee6..6be23c1 100644
--- a/src/games/storywriter/utils/prompt.ts
+++ b/src/games/storywriter/utils/prompt.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import LLM from "./llm";
 import Chapters from "./chapters";
-import { type AppState, CharacterRole, LocationScale } from "../contexts/state";
+import { type AppState, CharacterRole } from "../contexts/state";
 import { Tools } from "./tools";
 
 namespace Prompt {
@@ -267,7 +267,7 @@ namespace Prompt {
                 lines.push(description);
             }
 
-            lines.push(`**Scale:** ${LocationScale[location.scale]}`);
+            lines.push(`**Scale:** ${location.scale}`);
             lines.push('');
         }
 
diff --git a/src/games/storywriter/utils/tools.ts b/src/games/storywriter/utils/tools.ts
index d34d3bb..4362f1e 100644
--- a/src/games/storywriter/utils/tools.ts
+++ b/src/games/storywriter/utils/tools.ts
@@ -1,21 +1,9 @@
 import { formatErrorMessage } from "@common/errors";
 import { Type, type Static, type TObject } from '@common/typebox';
-import { CharacterRole, LocationScale, type AppState, type Character, type Location, type LoreEntry } from "../contexts/state";
+import { CharacterRole, LocationScale, type AppState, type Character, type Location } from "../contexts/state";
 import type LLM from "./llm";
 
-const SCALE_DESCRIPTION = Object.entries(LocationScale)
-    .filter(([, value]) => typeof value === 'number')
-    .map(([key, value]) => `${value}=${key}`)
-    .join(', ');
-
-const VALID_SCALES = Object.values(LocationScale).filter(v => typeof v === 'number');
-
-const SCALE_NAMES = Object.fromEntries(
-    Object.entries(LocationScale)
-        .filter(([, value]) => typeof value === 'number')
-        .map(([key, value]) => [value, key])
-);
-
+const VALID_SCALES = Object.values(LocationScale);
 const VALID_ROLES = Object.values(CharacterRole);
 
 export namespace Tools {
@@ -221,7 +209,7 @@ export namespace Tools {
                 if (location.description) {
                     result += `**Description:** ${location.description}\n\n`;
                 }
-                result += `**Scale:** ${SCALE_NAMES[location.scale]}\n`;
+                result += `**Scale:** ${location.scale}\n`;
                 return result.trim();
             },
             description: 'Get full information about a location by name',
@@ -292,7 +280,7 @@ export namespace Tools {
                 shortDescription: Type.Optional(Type.String({ description: 'A brief description of the location (one line). Required when adding a new location.' })),
                 description: Type.Optional(Type.String({ description: 'Optional full location description' })),
                 scale: Type.Optional(Type.Enum(VALID_SCALES, {
-                    description: `Location scale (enum): ${SCALE_DESCRIPTION}`,
+                    description: `Location scale (enum): ${VALID_SCALES.join(', ')}`,
                 })),
             }),
         }),